When you talk to a NPC to get a side quest and receive a quest item and you trash it you are unable to do the quest at all or get it off ur quest log. You should be able to go back to the NPC and be reminded and get the quest item back.