How do I get my quest reward? I fought my way to the stupid dwarf with a party full of henchmen and when I get there, he hands me a quest. I click "okay, complete it" and I don't get any of my skills.

Is there something I have to do now or am I just a victim of a ****'d up bug that will forever screw my character?