The reason why names are blanked out is so that a player's privacy is protected, and its something that this site encourages.Originally Posted by Jarn
However in the case of video's I can't answer.
Most videos that get distributed tend to have the chat barely readable because being able to read the writting requires a high quality encode, and generally the extra quality to read the chat is not worth the extra file size.
Your best bet is to pm a moderator (such as Zero) and ask them.
You can also avoid this issue by hiding the party list/chat box or by using masks to hide the text. It generaly shouldn't be a problem after you have done your final encode since the chat is can barely be read (if at all).