Closest waypoint SHOULD be free if you don't have enough money and are dead. If it's not, then that is surely a bug.